yard

yard

yard [ 'jard ] n. m.
• 1669; mot angl.
♦ Mesure de longueur anglo-saxonne (0,914 m). ⇒ verge.

● yard nom masculin (anglais yard) Unité principale de longueur (symbole yd) du système de mesures coutumier dans les pays anglo-saxons, valant 0,914 m.

yard
n. m. METROL Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 0,914 m.

⇒YARD, subst. masc.
I. — MÉTROL. Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 0,914 m (symb. Yd). Quand le jeune lieutenant Warburton (...) prit possession de sa tranchée, le capitaine qu'il venait relever lui dit: « Cet endroit n'est pas trop malsain; ils ne sont qu'à trente yards (...). Si vous les laissez tranquilles, ils ne demandent qu'à ne pas bouger » (MAUROIS, Sil. Bramble, 1918, p. 84). Dans l'Angleterre médiévale les champs d'un acre (40 ares) se dessinent en rectangles de 200 yards sur 22 (MEYNIER, Paysages agraires, 1958, p. 14).
♦ Yard carré. Unité de surface, valant 0,836 m2. La basse-cour occupa une aire de deux cents yards carrés, qui fut choisie sur la rive sud-est du lac (VERNE, Île myst., 1874, p. 277). Yard cube. Unité de volume valant 0,764 m3. (Dict. XXe s.).
II. — Le Yard (abrév. de Scotland Yard). La police criminelle anglaise. Élisa s'était mise d'un seul coup à faire du haschisch sans prévenir à cause de la guerre. C'est ça que le Yard pardonnait pas, les variations d'habitudes! (CÉLINE, Guignol's Band, 1944, p. 127).
Prononc.:[jard]. Plur. yards. Étymol. et Hist. 1669 (CHAMBERLAYNE, Estat Présent d'Anglet., I, 22 ds BONN., p. 173). Empr. à l'angl. yard att. dep. 1377 ds NED comme terme désignant une mesure de longueur de trois pieds ou trente-six pouces anglais et issu du vieil angl. ierd, yrd, ird « baguette, bâton mince et droit » d'où « bâton, canne servant à mesurer ». Fréq. abs. littér.:14.

yard [jaʀd] n. m.
ÉTYM. 1669, in Rey-Debove et Gagnon; mot angl., même sens.
❖
———
I Didact. Métrol. Mesure de longueur (0,914 mètre) employée en Angleterre, aux États-Unis (→ Marquer, cit. 15; 2. relais, cit. 3).
♦ Yard carré (angl. square yard) : unité de mesure de surface valant 0,836 m2. — Yard cube (angl. cubic yard) : unité de mesure de volume valant 0,764 m3.
♦ Franç. d'Afrique. Unité de mesure courante pour les tissus wax.
———
II (De Scotland Yard, où yard « cour fermée » est un autre mot angl. — apparenté au lat. hortus). Absolt. || Le Yard : Scotland Yard, la police criminelle anglaise.
0 C'est ça que le Yard pardonnait pas, les variations des habitudes !…
Céline, Guignol's band, p. 131.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • yard — yard …   Dictionnaire des rimes

  • Yard — Yard, n. [OE. yard, yerd, AS. geard; akin to OFries. garda garden, OS. gardo garden, gard yard, D. gaard garden, G. garten, OHG. garto garden, gari inclosure, Icel. gar[eth]r yard, house, Sw. g[*a]rd, Dan. gaard, Goth. gards a house, garda… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yard — 〈n.; s, s od. ; Abk.: yd.〉 engl. u. nordamerikanisches Längenmaß, 0,91 m [engl., „Gerte, Messrute“; verwandt mit Gerte] * * * Yard [engl.: jɑ:d ], das; s, s <aber: 4 Yard[s]> [engl. yard, eigtl. = Maßstab; Rute]: Längeneinheit in… …   Universal-Lexikon

  • yard — yard1 [yärd] n. [ME yerde < OE gierd, rod, staff, yard measure, akin to obs. Ger gerte, rod < IE * g̑hazdho , var. of base * ghasto , rod, pole > L hasta, pole, spear] 1. a) a unit of length in the FPS system, equal to 3 feet or 36… …   English World dictionary

  • Yard — Yard, n. [OE. yerd, AS. gierd, gyrd, a rod, stick, a measure, a yard; akin to OFries. ierde, OS. gerda, D. garde, G. gerte, OHG. gartia, gerta, gart, Icel. gaddr a goad, sting, Goth. gazds, and probably to L. hasta a spear. Cf. {Gad}, n., {Gird} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yard — W2S2 [ja:d US ja:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(measure)¦ 2¦(enclosed area)¦ 3¦(garden)¦ 4¦(back of house)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1; Origin: Old English geard, gierd stick ] [Sense: 2 4; Origin: Old E …   Dictionary of contemporary English

  • yard — Ⅰ. yard [1] ► NOUN 1) a unit of linear measure equal to 3 feet (0.9144 metre). 2) a square or cubic yard, especially of sand or other building materials. 3) a cylindrical spar slung across a ship s mast for a sail to hang from. ● by the yard Cf.… …   English terms dictionary

  • Yard — Yard, v. t. To confine (cattle) to the yard; to shut up, or keep, in a yard; as, to yard cows. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yard — [ jard ] noun count *** 1. ) AMERICAN an area around a house that is used for sitting, playing, and growing plants in. British garden a ) an enclosed area around a large building where people can do activities outside: a school/prison yard b ) a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • yard — ‘enclosed area’ [OE] and yard ‘three feet’ [OE] are distinct words, both of ancient ancestry. The former probably goes back ultimately to Indo European *ghorto , which also produced Latin cohors ‘court’ (source of English cohort and court) and… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”